-
1 Quasigroups With Holes
Physics: QWHУниверсальный русско-английский словарь > Quasigroups With Holes
-
2 line indicator (with holes for ruling)
строкоустановитель, строкоуказатель ( с отверстиями для разлиновки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > line indicator (with holes for ruling)
-
3 line indicator (with holes for ruling)
строкоустановитель, строкоуказатель ( с отверстиями для разлиновки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > line indicator (with holes for ruling)
-
4 kerobak
with holes. 2 with a large rip k.r(of a sail, flag, etc.). 3 scarred, pockmarked. -
5 agujereado
adj.full of holes, pierced with holes.past part.past participle of spanish verb: agujerear.* * *1→ link=agujerear agujerear► adjetivo1 with holes, perforated* * *ADJ full of holes* * *- da adjetivoestá todo agujereado — it's full of o riddled with holes
* * *= pierced.Ex. Superbly decorated bindings have been carefully preserved from the medieval period up to the present day, not only in tooled leather, but also in wood and metal (sometimes carved or jewelled), in cloth and embroidery, and in pierced or painted vellum.* * *- da adjetivoestá todo agujereado — it's full of o riddled with holes
* * *= pierced.Ex: Superbly decorated bindings have been carefully preserved from the medieval period up to the present day, not only in tooled leather, but also in wood and metal (sometimes carved or jewelled), in cloth and embroidery, and in pierced or painted vellum.
* * *agujereado -da‹orejas› piercedestá todo agujereado it's full of o riddled with holesel fondo está agujereado the bottom has holes/a hole in it* * *
Del verbo agujerear: ( conjugate agujerear)
agujereado es:
el participio
Multiple Entries:
agujereado
agujerear
agujereado◊ -da adjetivo: está agujereado it has holes in it
agujerear ( conjugate agujerear) verbo transitivo ( hacer agujeros en) to make holes in;
( atravesar) to pierce
agujerear verbo transitivo to make holes in
' agujereado' also found in these entries:
English:
leaky
- wear
* * *agujereado, -a adjriddled with holes -
6 agujero
m.1 hole (hueco, abertura).agujero de bala bullet hole2 deficit (deuda).hay un agujero de cien millones a hundred million are unaccounted for3 orifice, bore.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: agujerar.* * *1 hole2 figurado (falta de dinero) shortfall■ encontraron un agujero de varios millones de euros they found that several million euros were missing\agujero negro black hole* * *noun m.* * *SM1) (=abertura) holeagujero de ozono — ozone hole, hole in the ozone layer
2) (Cos) [para agujas] needle case; [para alfileres] pincushion3) (Econ) (=deuda) hole, drain, deficit* * *a) (en prenda, pared) holeb) (Fin) shortfall, holetapar agujeros — (fam) to pay off one's debts
* * *= eyelet hole, hole, perforation, hole punch, puncture, puncture hole.Ex. These machines were similar in principle to the desk punches used today for making eyelet holes in paper.Ex. Edge notch cards have a series of holes around the perimeter, and the piece of card between the hole and the edge of the card may be removed, using a punch, to form a notch.Ex. The top edge of the stencil is then attached to the cylinder of the duplicating machine using the slots or perforations provided.Ex. Theft is probably unavoidable, but can be limited through use of magnetic security tags and by slightly defacing covers with hole punches or library stamps.Ex. Treatment of the paper items included varnish removal; washing; and repairs to tears, punctures and missing areas.Ex. He even has found a fish's stomach with puncture holes caused by eating a catfish, and the fish was still none the worse for wear.----* agujero de hombre = manhole.* agujero de la cerradura = keyhole.* agujero negro = black hole.* hacer un agujero = punch + hole, cut + hole, drill out + hole.* perforar un agujero = drill out + hole.* retrete de agujero en el suelo = squat toilet, squatty potty, squat loo.* * *a) (en prenda, pared) holeb) (Fin) shortfall, holetapar agujeros — (fam) to pay off one's debts
* * *= eyelet hole, hole, perforation, hole punch, puncture, puncture hole.Ex: These machines were similar in principle to the desk punches used today for making eyelet holes in paper.
Ex: Edge notch cards have a series of holes around the perimeter, and the piece of card between the hole and the edge of the card may be removed, using a punch, to form a notch.Ex: The top edge of the stencil is then attached to the cylinder of the duplicating machine using the slots or perforations provided.Ex: Theft is probably unavoidable, but can be limited through use of magnetic security tags and by slightly defacing covers with hole punches or library stamps.Ex: Treatment of the paper items included varnish removal; washing; and repairs to tears, punctures and missing areas.Ex: He even has found a fish's stomach with puncture holes caused by eating a catfish, and the fish was still none the worse for wear.* agujero de hombre = manhole.* agujero de la cerradura = keyhole.* agujero negro = black hole.* hacer un agujero = punch + hole, cut + hole, drill out + hole.* perforar un agujero = drill out + hole.* retrete de agujero en el suelo = squat toilet, squatty potty, squat loo.* * *1 (en una prenda, pared) holetiene más agujeros que un colador it's riddled with holeshacerse agujeros en las orejas to have one's ears pierced2 ( Fin) shortfall, holetapar agujeros ( fam); to pay off one's debtsCompuesto:black hole* * *
agujero sustantivo masculino
hole;
agujero sustantivo masculino
1 hole
agujero negro, black hole
2 Econ deficit, shortfall
' agujero' also found in these entries:
Spanish:
abrir
- estopa
- rellena
- relleno
- taladro
- tapar
- tomate
- abertura
- agrandar
- coser
- hoyo
- rellenar
- roto
- taponar
English:
black hole
- blow
- bore
- close
- fit into
- gouge
- hole
- leak
- pick
- stop
- stop up
- work in
- black
- down
- notch
- prick
- punch
- squeeze
* * *agujero nm1. [hueco, abertura] holeagujero en la capa de ozono hole in the ozone layer;agujero de ozono hole in the ozone layer3. [deuda] deficit;hay un agujero de cien millones de pesos a hundred million pesos are unaccounted for* * *m hole* * *agujero nm1) : hole2)agujero negro : black hole (in astronomy)* * *agujero n hole -
7 trouer
trouer [tʀue]➭ TABLE 1 transitive verb[+ vêtement] to make a hole in ; ( = transpercer) to pierce• il a troué son pantalon (avec une cigarette) he's burnt a hole in his trousers ; (en tombant) he's torn or ripped a hole in his trousers• trouer la peau à qn (inf!) to put a bullet in sb* * *tʀue1) ( perforer) ( d'un trou) to make a hole in; ( de plusieurs trous) to make holes introuer un drap avec une cigarette — to make ou burn a hole in a sheet with a cigarette
j'ai troué mes chaussures — ( à la longue) I've worn holes in my shoes
2) ( transpercer) [lumière, cri] to pierce [nuit]••trouer la peau (colloq) à quelqu'un — to put a bullet in somebody (colloq)
* * *tʀue vt1) (= percer) (d'un seul trou) to make a hole in, (de plusieurs trous) to make holes inIl a troué la moquette avec sa cigarette. — He made a hole in the carpet with his cigarette.
2) [grisaille, silence] to pierce* * *trouer verb table: aimer vtr1 ( perforer) ( d'un trou) to make a hole in; ( de plusieurs trous) to make holes in; trouer de balles to riddle with bullets; tu as troué ta chemise you've made a hole in your shirt; trouer un drap avec une cigarette to make ou burn a hole in a sheet with a cigarette; j'ai troué mes chaussures ( à la longue) I've worn a hole in my shoe, I've worn holes in my shoes;2 ( former une ouverture) [passage, porte] to form an opening in [muraille, mur]; de larges brèches trouaient la muraille there were large openings in the wall;trouer la peau à qn○ to put a bullet in sb○; tu vas te faire trouer la peau○ you 're going to get yourself shot.[true] verbe transitif1. [percer - carton, tissu] to make a hole in ; [ - tôle] to pierce ; [ - cloison] to make ou to bore a hole in3. [cribler] to pit————————se trouer verbe pronominal intransitif[d'un seul trou] to get a hole -
8 troué
troué, e [tʀue]1. adjective• ce sac est troué this bag has a hole or holes in it• ses chaussettes sont toutes trouées or trouées de partout his socks are full of holes2. feminine noun* * *tʀue adj troué, -e1) (avec un trou) with a hole in it2) (avec des trous) holey, full of holes* * *A pp ⇒ trouer.B pp adj ( avec un trou) with a hole in it ( épith, après n); ( avec plusieurs trous) with holes in it ( épith, après n); ta chemise est trouée your shirt has got a hole in it, your shirt has got holes in it; tout troué full of holes ( après n); être troué au genou/au coude/dans le dos [vêtement] to have a hole in the knee/in the elbow/in the back; ton pantalon est troué aux fesses you've got a hole in the seat of your trousers ou pants US; mon seau est troué there's a hole in my bucket; jeans troués ripped jeans.C trouée nf2 Mil breach;3 Géog gap, pass.( féminin trouée) [true] adjectiftroué comme une écumoire ou une passoire full of ou riddled with holes -
9 podziuraw|ić
pf Ⅰ vt podziurawić coś [osoba] to wear holes in sth [ubranie, buty]; [kule] to riddle sth with holes, to pit sth [mur, blachę]- podziurawić coś nożem to make holes in sth with a knife- podziurawione buty worn shoes- podziurawione skarpetki/swetry socks/jumpers full of holes a. with holes in them- podziurawione pociskami ściany bullet-riddled a. bullet-ridden walls, walls riddled with bullets- kadłub statku był podziurawiony jak sito the boat’s hull was riddled with holesⅡ podziurawić się [worek, rajstopy] to get worn outThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podziuraw|ić
-
10 acribillar
v.1 to perforate, to pepper with holes.acribillar a alguien a balazos to riddle somebody with bulletsme han acribillado los mosquitos the mosquitoes have bitten me all over2 to riddle, to fill with perforations, to pierce with numerous holes, to honeycomb.3 to bite all over, to cover with stings.La costurera abatanó la tela The seamstress fulled the fabric.4 to bring down, to shatter.Ella se abandonó al amor She gave herself over to love.* * *1 to riddle, pepper2 figurado to harass, pester* * *verb* * *VT1) to riddle, pepper2) (=fastidiar) to pester, badger* * *verbo transitivoa) ( llenar de agujeros)b) ( asediar)* * *= pelt.Ex. Every day, Internet users are pelted with spam, hoaxes, urban legends, and scams - in other words, untrustworthy data.----* acribillar a Alguien a preguntas = pepper + Nombre + with questions.* * *verbo transitivoa) ( llenar de agujeros)b) ( asediar)* * *= pelt.Ex: Every day, Internet users are pelted with spam, hoaxes, urban legends, and scams - in other words, untrustworthy data.
* acribillar a Alguien a preguntas = pepper + Nombre + with questions.* * *acribillar [A1 ]vt1(llenar de agujeros): lo acribillaron a balazos they riddled him with bulletslos mosquitos me han acribillado the mosquitoes have bitten me all over2(asediar): me acribillaron a preguntas they fired a barrage of questions at me, they bombarded me with questions* * *
acribillar ( conjugate acribillar) verbo transitivoa) ( llenar de agujeros):
b) ( asediar):
acribillar verbo transitivo to riddle, pepper: los mosquitos me acribillaron esta noche, I was bombarded by mosquitoes last night o the mosquitoes had a field day on me
fig (a preguntas) to bombard
' acribillar' also found in these entries:
Spanish:
freír
- freírse
English:
mow
* * *acribillar vt1. [llenar de agujeros] to perforate, to pepper with holes;acribillar a alguien a balazos to riddle sb with bullets;me han acribillado los mosquitos the mosquitos have bitten me all overlos acribillaron a fotografías cuando salieron del hotel they were caught in a blaze of flashbulbs as they left the hotel* * *v/t:acribillar a alguien a balazos riddle s.o. with bullets;me acribillaron a preguntas they bombarded me with questions* * *acribillar vt1) : to riddle, to pepper (with bullets, etc.)2) : to hound, to harass -
11 durchlöchert
I P.P. durchlöchernII Adj. full of holes, attr. auch holy... umg.; von Kugeln: riddled with bullets; völlig durchlöchert auch riddled with holes* * *völlig durchlöchert auch riddled with holes* * *adj.perforated adj. -
12 criba
f.1 sieve (tamiz).2 screening.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: cribar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: cribar.* * *1 (tamiz) sieve2 figurado (selección) screening\estar como una criba familiar to be riddled with holeshacer una criba to screen 2 (en examen) to fail lots of studentspasar por la criba figurado to screen* * *SF1) (=instrumento) sieve2) (=acto) sifting, selection* * *a) ( instrumento) sieveb) ( proceso de selección)* * *a) ( instrumento) sieveb) ( proceso de selección)* * *criba11 = sieve.Ex: As the water was draining away between the wires of the sieve, he gave the mould a sideways shake locking the fibres together and 'shutting' the sheet.
criba22 = winnowing, vetting, screening.Ex: The chairwoman of the board had decided that as part of the screening process those who had successfully survived the initial winnowing should furnish the board with tangible evidence of how they might perform on a specific assignment.
Ex: Criminal record checks have been an accepted form of pre-employment vetting for those with access to children for some years.Ex: Proper screening of job applicants can add to the security of the library without adding significantly to the budget.* sistema de criba = vetting system.* * *1 (instrumento) sieveeste paraguas está hecho una criba this umbrella is full of holes o riddled with holes2(proceso de selección): la prueba escrita constituye la primera criba the written test is the first stage of the selection processhicimos una criba de las solicitudes we went through the applications* * *
Del verbo cribar: ( conjugate cribar)
criba es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
criba
cribar
criba sustantivo femenino
b) ( proceso de selección):
hicimos una criba de las solicitudes we went through the applications
cribar ( conjugate cribar) verbo transitivo
to sieve, sift
criba sustantivo femenino
1 Agr sieve
2 figurado filter
♦ Locuciones: hacer una criba, to make a selection
cribar sustantivo femenino
1 Agr to sift
2 figurado to filter, narrow down: vamos a cribar todas las propuestas, let's narrow down the proposals
' criba' also found in these entries:
English:
sieve
- sift
* * *criba nf1. [tamiz] sieve;Famestar hecho una criba to be full of holes2. [selección]en la primera criba eliminaron a diez candidatos they weeded out ten candidates in the first round of the selection process;hicieron una criba de los proyectos y eligieron el suyo they sifted through the projects and chose his* * *f sieve* * *criba nf: sieve, screen -
13 bucherellare
make holes inbucherellato dai tarli riddled with woodworm* * *bucherellare v.tr. to riddle (with holes).* * *[bukerel'lare]verbo transitivo to riddle with holes* * *bucherellare/bukerel'lare/ [1]to riddle with holes. -
14 С-581
ЧЕГО-НИБУДЬ ДА СТОИТ coll VP subj: any common noun pres only fixed WOa person or thing is of some importanceX чего-нибудь да стоит = X is (worth) somethingX counts for something X carries some weight X has some value....На нём (Павле Петровиче) была его обычная светлая шляпа, вся в небольших дырочках, будто изъеденная молью или многократно пробитая ревизорским компостером, а на самом деле дырочки были пробиты на фабрике, чтобы у покупателя, а в данном случае у Павла Петровича, в жаркие времена года не потела голова. А кроме того, думали на фабрике, тёмные дырочки на светлом фоне — это всё-таки что-нибудь да значит, чего-нибудь да стоит, это лучше, чем ничего, то есть лучше с дырочками, чем без них, решили на фабрике (Соколов 1)....He (Pavel Petrovich) had on his usual light cap, all covered with little holes, as if eaten by a moth or repeatedly punched by a ticket-checker's punch, but in reality the holes had been put in at the factory so that the buyer's head, in this case, Pavel Petrovich's, would not get sweaty during the hot times of the year. And moreover, they thought at the factory, dark holes on a light background-that did mean something, it was worth something, it was better than nothing, that is, better with holes than without them, or so they thought at the factory (1a).«...Третий год головой хожу, так моё слово у господ горожан чего-нибудь да стоит» (Сологуб 1). "...This is my third term as mayor, so my word counts for something among the townspeople" (1a). -
15 чего-нибудь да стоит
• ЧЕГО-НИБУДЬ ДА СТОИТ coll[VP; subj: any common noun; pres only; fixed WO]=====⇒ a person or thing is of some importance:- X has some value.♦...На нём [Павле Петровиче] была его обычная светлая шляпа, вся в небольших дырочках, будто изъеденная молью или многократно пробитая ревизорским компостером, а на самом деле дырочки были пробиты на фабрике, чтобы у покупателя, а в данном случае у Павла Петровича, в жаркие времена года не потела голова. А кроме того, думали на фабрике, тёмные дырочки на светлом фоне - это всё-таки что-нибудь да значит, чего-нибудь да стоит, это лучше, чем ничего, то есть лучше с дырочками, чем без них, решили на фабрике (Соколов 1).... Не [Pavel Petrovich] had on his usual light cap, all covered with little holes, as if eaten by a moth or repeatedly punched by a ticket-checker's punch, but in reality the holes had been put in at the factory so that the buyer's head, in this case, Pavel Petrovich's, would not get sweaty during the hot times of the year. And moreover, they thought at the factory, dark holes on a light background-that did mean something, it was worth something, it was better than nothing, that is, better with holes than without them, or so they thought at the factory (1a).♦ "...Третий год головой хожу, так моё слово у господ горожан чего-нибудь да стоит" (Сологуб 1). "...This is my third term as mayor, so my word counts for something among the townspeople" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > чего-нибудь да стоит
-
16 zerlöchert
-
17 издупчвам
1. prick/pierce/perforate all over; cover with holes(с куршуми) riddle2. finish pricking/piercing/perforating* * *изду̀пчвам,гл.1. prick/pierce/perforate all over; cover with holes; (с куршуми) riddle;2. finish pricking/piercing/perforating.* * *1. (с куршуми) riddle; 2. finish pricking/piercing/perforating 3. prick/pierce/perforate all over;cover with holes -
18 надупчен
covered with holes; perforatedбот., зоол. fenestrated* * *наду̀пчен,мин. страд. прич. covered with holes; perforated; cavernous; бот., зоол. fenestrated.* * *alveolated (биол.); perforated{pxfO;tid}* * *1. covered with holes;perforated 2. бот., зоол. fenestrated -
19 решето
riddle(дърмон) screenготв. cullenderнаправям на решето riddle (with holes)объркан като пате в решето muddled* * *решѐто,ср., -а riddle; ( дърмон) screen; кул. colander, cullender; • правя на \решетоо riddle (with holes), make a riddle of.* * *riddle; screen; cullender{`kxlendx}* * *1. (дърмон) screen 2. riddle 3. готв. cullender 4. направям на РЕШЕТО riddle (with holes) 5. объркан като пате в РЕШЕТО muddled -
20 bucato
m washing, laundryfare il bucato do the washing* * *bucato1 agg. pierced, perforated; with holes in (pred.) // avere le mani bucate, (fig.) to be a spendthrift.bucato2 s.m. washing; laundry: giorno del bucato, washday; fare il bucato, to do the laundry; stendere il bucato, to hang (out) the washing // di bucato, white (o clean); lenzuolo di bucato, freshly laundered sheet // stirare il bucato, to do the ironing.* * *[bu'kato] Isostantivo maschile (indumenti lavati) wash(ing), laundryfare il bucato — to do the washing o the laundry
cesto del bucato — laundry o linen basket
II 1.molletta da bucato — clothes peg o pin AE
participio passato bucare2.••* * *bucato1/bu'kato/sostantivo m.(indumenti lavati) wash(ing), laundry; fare il bucato to do the washing o the laundry; fresco di bucato freshly laundered; cesto del bucato laundry o linen basket; molletta da bucato clothes peg o pin AE.————————bucato2/bu'kato/→ bucareII aggettivoavere le mani -e to spend money like water.
См. также в других словарях:
Holes (novel) — This article is about the novel. For the film based on the novel, see Holes (film). Holes … Wikipedia
Holes (film) — This article is about the film. For the novel, see Holes (novel). For other uses, see Hole. Holes Theatrical release poster Directed by Andrew Davis … Wikipedia
Holes (song) — Infobox Single Name = Holes Artist = Mercury Rev from Album = Deserter s Songs B side = Released = July 7, 1999 Format = CD Recorded = Tarbox Studios, NRS Studios, Six Hours Studios Genre = Alternative rock Length = 4:10 (edit) 5:55 (album… … Wikipedia
Holes Only OLED — A holes only OLED is a standard OLED device without an electron transport layer. Because there is only a transport layer for holes there are no electrons for them to recombine with in the emissive layer, hence they do not emit light when charge… … Wikipedia
full of holes — having lots of holes, filled with holes … English contemporary dictionary
Jack-with-a-lantern — Jack o lantern Jack o lan tern, Jack with a lantern Jack with a lan tern, n. 1. (Biol.) A large orange colored luminescent mushroom, {Clitocybe illudens}, also classified as {Omphalotus olearius}. It is poisonous and is sometimes found on… … The Collaborative International Dictionary of English
Aubrey holes — The Aubrey holes are a ring of 56 pits at Stonehenge named after the seventeenth century antiquarian, John Aubrey. They date to the earliest phases of Stonehenge in the late fourth and early third millennium BC. Despite decades of argument and… … Wikipedia
Black Holes and Revelations — Studio album by Muse Released … Wikipedia
Black Holes & Revelations — Infobox Album Name = Black Holes Revelations Type = Album Artist = Muse Released = 3 July 2006 Recorded = Genre = Alternative rock, progressive rock Length = 45:28 50:06 (with bonus track) Label = Helium 3, Warner Bros. Producer = Rich Costey,… … Wikipedia
Properties and features of black holes — According to the No Hair theorem a black hole has only three independent physical properties: mass, charge and angular momentum. [citation|last=Heusler |first=M. |year=1998 |title=Stationary Black Holes: Uniqueness and Beyond |journal=Living Rev … Wikipedia
Two A-Holes — The Two A Holes... is a recurring skit on Saturday Night Live. Jason Sudeikis and Kristen Wiig portray the nameless male and female a holes, a preppy self absorbed couple who love chewing gum, pop culture references, and completely ignoring the… … Wikipedia
